На главную

15 октября в Театре эстрады стартует новый мюзикл - We Will Rock You - с песнями группы QUEEN и текстом британского писателя-сатирика Бена Элтона в переводе российского писателя-сатирика Михаила Мишина.

"Вечерняя Москва", 11 мая 2004г.
Елена Карпенко, Оксана Нараленкова

Два года назад на сцене Театра эстрады Филипп Киркоров - адвокат Билли Флинн из прогоревшего мюзикла "Чикаго" пел под фонограмму "Шику-блеску дай!" на фоне черной занавески и пары стульев. Создатели русской версии "We Will Rock You" продюсер Сергей Баранов и режиссер-постановщик Дмитрий Астрахан обещают зрителям вместо занавески - четырнадцать смен декораций, а вместо Киркорова - два десятка молодых артистов с рокабильными голосами.

Набор солистов уже завершен: финалистов кастинга утверждали сами Брайан Мэй и Роджер Тейлор, музыканты группы "Куин", они же главные продюсеры мюзикла (для этого динозавры рок-н-ролла неделю провели в Москве).

 - Звезды нам не нужны и даром, - признался музыкальный консультант мюзикла Евгений Маргулис из "Машины времени". - Для Брайана Мэя и Роджера Тейлора что Киркоров, что Пупкин, у первого только пафоса больше.

На пресс-конференции и маленьком концерте в казино "Метелица" журналисты узнали Викторию Пьер-Мари из "Чикаго", Владимира Кирсарова - Остапа из "12 стульев" и еще несколько актеров, работавших в мюзиклах "Свадьба соек", "Волосы" и "Нотр-Дам". Бывшим сойкам и сыну турец-коподцанного предстоит теперь разыгрывать рокеров Галилео и Скарамуша из царства Ga-Ga, отнимающих волшебную гитару у злодейки Киллер Квин.

Перевод Михаила Мишина пока не готов, настоящих репетиций, соответственно, не проводят. Правда, труппа ждет не только сценария, но и танцовщиков. Балетные "квины" проходили конкурс самыми последними. Корреспонденту "ВМ" удалось побывать на кастинге.

Офис, в котором проводится кастинг, находится на четвертом этаже Института Физиологии. Претенденты обоих полов в возрасте от двенадцати до тридцати за шестьдесят отведенных секунд пытаются показать все, на что способны. Танцуют все: от хип-хопа до классического балета. После чего хореограф Анна Браславская выносит одно из двух резюме: "Будем думать", либо "Позвонят, придешь в воскресенье". Первое означает, что, увы, шансов у танцора никаких.

- Из трехсот человек отберу сто, а потом из них останется только десять, - говорит Анна.

Хорошенькое личико экстравагантного хореографа украшает пирсинг, на шее - татуировка. Приверженцев классики Анна Браславская просит сымпровизировать под нетленку QUEEN отрывок из "Bohemian Rhapsody". Увы, скептическое "будем думать" адресовано и нескольким классическим танцовщикам.

В итоге Анна пригласила на второе прослушивание в числе прочих "энергетических танцоров": девушку, лихо выдававшую элементы "цыганочки" и танца живота, гиперактивного молодого акробата, похожего на актера Игоря Скляра, и огненно-рыжую танцовщицу со стрижкой "под панка". Причем эту девушку Анна "внесла в список", как только та зашла в зал и еще даже не успела переодеться.

Queen FOREVER