Журналист: На прошлой неделе Роджер и Брайан были в городе для прослушивания претендентов на роли для мюзикла "We Will Rock You". Роджер, которого я знаю с 70-х годов, нашел время для дружеской беседы:

    Ж: Ну и как оно?
    РТ: Вполне хорошо! Но мы с Брайаном, кажется, в последнее время связали себя ужасным количествоми работы.
    Ж: Так получается, что Queen - это только Брайан и Роджер?
    РТ: Ага, правильно. Джон выбыл. Он не любит находится среди большого количества людей.
    Ж: Какая досада! Ведь он был важен для группы, не так ли?
    РТ: Да, у Джона всегда была ясная деловая голова и он намного более спокойный, чем остальные из нас. Он - человек без собственного эго. Но Фреддиного хватало с лихвой для всех нас.
    Ж: В хорошем смысле, хотя...
    РТ: Да, в очень хорошем смысле. Многое из того, что вы видели о Фредди - было всего лишь шоу. В добавок, он имел и очень скромную сторону своего "я".
    Ж: В то время как Брайан был ученым?
    РТ: Да, когда мы собрались, он был уже на полпути к докторантуре в области инфра-красной астрономии.
    Ж: Чем же вы тогда занимались?
    РТ: Я учился в университете, но хотел быть в группе. Когда мы собрались, я изучал биолгоию. А закончил свое обучение, когда мы делали наш первый альбом.
    Ж: Интересный выбор - биология...
    РТ: Я собирался стать зубным врачом.
    Ж: Но Queen показалась вам прикольнее, чем работа дантиста?
    РТ: О, боже, да. Мне очень жаль дантистов, не считая того, что они зарабатывают хорошие деньги.
    Ж: Когда вы оглядываетесь назад, то что вы видите?
    РТ: Я вижу группу, которая была очень удачлива. Но у нас была огромная вера в себя. Мы придерживались нашего плана и в этом смысле, я чувствую, мы заслужили этот успех. Много камней было брошено в нас, часть которых мы, вероятно, и заслужили. Но по крайней мере наша музыка осталась популярной. Моему сыну 12 лет и все его товарищи любят музыку Queen.
    Ж: Сколько у вас детей?
    РТ: По последним подсчетам - пять.
    Ж: Сейчас вы женаты?
    РТ: Это очень сложный вопрос... Если технически - то да, но вообще-то не совсем.
    Ж: Всегда казалось, что Queen'ы весело проводили время. Это была всего лишь иллюзия?
    РТ: Нет, это было на самом деле. Мы и много работали, и много выступали. И мы считали, что могли позволить себе расслабиться.
    Ж: И вы с Фредди были королями вечеринок?
    РТ: Да, я должен в этом сознаться.
    Ж: Небось, вы были вне конкуренции?
    РТ: Абсолютно вне конкуренции, спасибо.
    Ж: Вы тогда чувстовали опасность?
    РТ: От чего? От искушений плоти?
    Ж: Да - эти и другие вещи...
    РТ: Да, ну, в общем, мы знали как конкретно приколоться и не выглядеть глупо.
    Ж: А другой фактор, должно быть, заключался в интеллекте членов Queen.
    РТ: Возможно. Но есть разные типы интеллекта. Есть академический ум и уличная находчивость. Конечно, мы не были бесшабашными. И лучшее доказательство тому - тот факт, что мы не были настолько глупы, чтобы распаться.
    Ж: Чем вы сейчас увлекаетесь?
    РТ: Я пылаю страстью к суднам, ко всем водным суднам. У меня есть очень хорошенькая яхта и я много времени провожу в море.
    Ж: Сколько же вам сейчас лет?
    РТ: Ах, 52 или 53 - 53, я думаю. Я всегда забываю. Но после сорока различия не так уж и заметны.
    Ж: В вашем случае и до сорока различия не слишком заметны.
    РТ: Да ну, заметны-заметны.
    Ж: Какие-нибудь нереализованные амбиции?
    РТ: Да, одна большая. Я очень хотел бы быть сёрфером. Но я слишком стар уже и, кажется, да и ловкость уже не та.
    Ж: Вы по-прежнему думаете о Фредди?
    РТ: Конечно. И мы тоскуем без него. Он был прекрасный, добрый человек. Он всегда боялся моей мамы.
    Ж: Я полагаю, что он сейчас выше всего этого.
    РТ: Да, намного выше, к сожалению.