На главную

Не парадоксально ли, что люди со специальным музыкальным образованием зачастую просто копируют произведения самоучек-рокеров, не осмеливаясь на собственное профессиональное переосмысливание?

The Filmscore Orchestra. We Are The Champions (CD, 2002). Крайне негармоничное сочетание электронных и живых инструментов, отсутствие мысли в аранжировках, ожидаемой от оркестра панорамности звука и в помине нет. Такое впечатление, что музыканты не вполне понимают смысл исполняемого – так, шпарят по нотам, одну фразу на трубе, другую на скрипке. И в целом это вписывается в общую картину. Послушав более двадцати альбомов инструментальных обработок Queen различными оркестрами и оркестриками, могу выразить мнение – зря они берутся за это дело. Приблизится к оригиналу невозможно, а внести что-то свое кишка тонка. Выделить особенно некого. Разве Толга Кашиф, создавший Queen Symphony… Этот хоть честно признал, что вольно использовал материал, ну и наворочал такого! Целая симфония с непременной скукой больших форм! Несколько оригинальных композиций других мастеров (Dead On Two Legs с альбома Royal Philharmonic Orchestra «Passing Open Windows» или We Will Rock You в исполнении The String Quartet) скорее являются исключениями из правила. Тем не менее, на этом диске повстречалась оркестровка Breakthru – это плюсик.

Queen FOREVER