На главную

Ваш звонок. Интервью Брайана Мэя.
(Журнал The Works, Академия авторов песен)
Перевод: Файруза Вагизова для  QueenRocks.Ru и Queen ВКонтакте

Брайан недавно дал интервью для статьи в журнале The Works. Этот журнал выпускается только для членов Академии авторов песен, так что его нельзя купить в киосках и магазинах, но вы можете прочитать статью на сайте Брайана Мэя.

Брайан Мэй – известный на весь мир гитарист и автор песен, чья карьера охватывает уже четыре десятилетия. Он один из основателей группы Queen и написал 22 всемирно известных хита, среди которых есть и такие песни как We Will Rock You, The Show Must Go On, Who Wants To Live Forever и I Want It All.

Успешно развивалась и сольная карьера Брайана: в число его альбомов входит Back To The Light, включающий две песни, принесшие ему премию «Айвор Новелло» (Ivor Novello Award) – Too Much Love Will Kill You и Driven By You.

В 2007 году, после тридцатилетнего перерыва, Брайан вернулся в Империал Колледж (Лондон), чтобы завершить свою докторскую диссертацию по астрофизике. Он регулярно принимает участие в телевизионной программе «The Sky At Night» (Небо ночью), бессменным ведущим которого уже долгие годы является его друг сэр Патрик Мур. В 2005 г. Мэй получил орден Кавалера Британской империи за заслуги в музыкальной индустрии.

В этой специальной расширенной редакции рубрики «Ваш звонок», Брайан отрывается от своих многочисленных и разнообразных дел и уделяет время, чтобы ответить на вопросы от членов Академии.

- Как часто вы упражняетесь на гитаре, и в какой степени, по вашему ощущению, классическое музыкальное образование способствует развитию музыкальных способностей? (Пол К. Джойс)

Прозвучит это странно, но я очень мало упражняюсь на гитаре, и еще меньше - во время тура! Как только начинается тур, мои руки до того устают от двух с лишним часов натягивания струн, что они просто болят, так что мне не до упражнений – иначе на следующем концерте я не смогу выступить. 

Основная работа над песнями ведется в голове – я в уме перебираю каждый этап шоу и задаю себе вопрос, что я могу сделать еще лучше? Это подкрепляется нашими саундчеками (настройкой звука перед концертом). Мы с Роджером все еще скрупулезно настраиваем звук перед каждым шоу – мы тесно работаем с нашими звукорежиссерами, лишь бы добиться настолько лучшего звука, какой только возможен в зале, где мы будем выступать.

В это время у меня есть возможность немного поработать над структурой песен  - буквально в течение того часа с небольшим, который у нас есть перед открытием дверей. И этот час стоит немалых усилий технической команде, сопровождающей тур.

Мне трудно подробно ответить на вопрос о классическом музыкальном образовании, так как я его толком и не получил. Я, как и Фредди, дошел до четвертого класса фортепьяно, что, несомненно, дало бесценное понимание структуры музыки. Однако, честно говоря, большинство песен, которые вы слышите в исполнении Queen, являются результатом инстинктивных излияний, под влиянием наших кумиров и богатого резервуара музыки всех стилей, окружавшей нас в детстве.

- Что вы думаете о мюзикле We Will Rock You и как вы оцениваете свой вклад в него? (Максин Лоу)

WWRY - полностью наше детище - Бена Элтона, мое и Роджера. Мы нашли превосходную творческую команду, которая претворила наши задумки в жизнь, и большинство из тех, кто сотрудничал с нами тогда, и сейчас, шесть лет спустя, остаются с нами, а мюзикл улучшается с каждым днем. Для нас важно, чтобы он оставался молодым, значимым и не терял актуальность.

Бен по-прежнему немало времени уделяет тому, чтобы шоу продолжало развиваться, равно как и работе над всеми новыми постановками мюзикла в разных странах. В отличие от большинства успешных мюзиклов, WWRY не делается под копирку… Каждая отдельная постановка имеет непохожий на остальные сценарий, который само собой возникает из истории рока в той стране, где ставится мюзикл. Я очень горжусь этим шоу, как и потрясающей командой актеров, певцов и музыкантов, которые полностью отдают себя мюзиклу.

В качестве ответвления проекта мы недавно дали разрешение ставить школьные спектакли  по всей Великобритании… и даже предложили творческое содействие в подготовке шоу. Мы получили невероятное количество откликов!

- В какой степени использование многоканальной записи повлияло на возникновение вашего классического гитарного тона и какая песня, по-вашему, лучше всего запечатлела «ваш звук»? (Стив Левин)

Что ж, создание оркестра из гитар было моей мечтой с юного возраста, и мне повезло – я имел возможность осуществить ее. По-счастью, в студии, в которой мы работали впервые, были новейшая мультитрековая аппаратура, и я ухватился за эту возможность. При записи на множество дорожек гитарного звука (или вокала, или любого другого инструмента, если уж на то пошло) важно, чтобы исполнение отличалось не только точностью, но и выразительностью и страстью сольного исполнения. Вот тогда при складывании всех частей получается нечто магическое. Я так полагаю! Моим любимым эталоном соло в моем творчестве является соло в Killer Queen. 

- Я слышал, что Наташа Марш восхищает публику своим исполнением Who Wants To Live Forever. Задумывались ли вы о совместном альбоме с классическим исполнителем, возможно с ней? (Добс Вай)

Ну, уже немало появилось альбомов с классическими аранжировками песен Queen, поэтому мы не считаем это первостепенной задачей. Но мне в особенности нравится сотрудничать со Стивом Сидвеллом в других проектах – он привнес оркестр в мою аранжировку и в песни Керри Эллис, нынешней звезды мюзикла Wicked и создательницы роли Meat в We Will Rock You. Я еще не слышал, как Наташа исполняет Who Wants To Live Forever. Я знаю, что она очень одарена, поэтому с нетерпением буду ждать возможности услышать ее.

- В чем заключается правда о вашей «самодельной» гитаре? (Том Каули)

Правда? Я сделал ее вместе со своим отцом, при помощи одних ручных инструментов, из тех разных кусков, которые валялись в мастерской. На это ушло два года – мы начали, когда мне было примерно 17 лет. Я до сих пор горжусь ею. А какие же неправды о ней слышали вы?!

- Я занимаюсь любительским сочинением песен. Я не играю на музыкальных инструментах, поэтому понимаю, что важно найти музыканта-композитора, с которым можно сотрудничать и развить песни до того уровня, чтобы записать демо. Вы не могли бы мне дать совет? (Лоррен Лоран)

Это сложный вопрос! Вам нужно найти человека, с которым у вас возникнет творческое понимание – это не обязательно должен быть человек с гениальной техникой игры, но он должен разделять с вами ваши пристрастия – и возможно, в какой-то степени он должен испытывать влияние одних и тех же вещей. В первую очередь поищите таких людей среди ваших друзей.

- Насколько страшно было играть на крыше Букингемского дворца? (Дейв Хант)

Жутко страшно! Я ни за что не повторю этого! И с интересом буду следить, попробует ли кто-нибудь еще проделать то же самое! Ха-ха!

- Считаете ли вы, что разрешать использовать свои треки в рекламе - значит «продаться»? Или эту практику надо поощрять? (Сэм Саттон)

Я понимаю, что, по мнению пуристов, мы продаем себя. Мы уже много раз обсуждали это. Но, по-моему, музыка пишется для того, чтобы делиться ею, а телевидение – это отличное средство донести свое творчество до множества людей.

Мы отдельно рассматриваем каждую отдельную просьбу от рекламных компаний и пытаемся принять взвешенное решение, что следует разрешить, а что отвергнуть. Критериев для этого множество. Мы охотнее всего позволяем использовать нашу музыку в благотворительных целях или экологических кампаниях. Посередине находится реклама нейтральных товаров – в этих случаях решение основывается на том, насколько это уценивает или компрометирует оригинальный материал.

Мы не позволяем менять слова песни, кроме как в очень редких случаях. А «нет» мы говорим, когда рекламируемый товар не приносит людям ничего, кроме вреда. Например, вы не услышите песню Queen в рекламе сигарет, нашей музыки не будет в рекламе любого унизительного для женщин предмета, или в рекламе с расистским или порочным содержанием.

После всех этих обсуждений я не заявляю, что мы всегда принимали правильные решения (иногда мы тоже были чересчур заняты и перепоручали задание нашим помощникам)… но в целом, так как мы сохраняли чувство взвешенности и чувство юмора, мы сделали больше добра, а не вреда.

- Что вас больше всего зачаровывает в астрономии? (Марк Фишлок)

Те отдаленные грани астрономии, когда становится трудно провести границы между космологией и теологией. Но я считаю, что граница все-таки существует. В конечном счете, по-моему, наука не может ничего сказать важного о Боге. Вообще-то я считаю, что в мире стало бы лучше жить, если бы отношения с Богом стали личным делом каждого человека. Это я считаю одним из основополагающих прав человека. Мне кажется бесспорным, что организованные религии на этой планете несут ответственность за значительную часть несчастий, которые произошли за последние несколько тысяч лет.

Но прошу прощения, я отвлекся! Очень интересно сужать те области, которые можно только заполнить догадками – области, насчет которых мы, возможно, никогда не получим сведений, основанных на наблюдениях.

- Как автор песен, какой песней Queen вы гордитесь более всего? (Викки Хант)

Ну, возможно… гмммм … We Will Rock You?!

Всего доброго,
Доктор Брай

Queen FOREVER